晚会上,ladiesandgentlemen用日语惯常是怎么表达呢
这个是西方的惯用语,日本在晚会开场时一般习惯用"到场的各位嘉宾"日文表达就是 ご来场の皆様（ごらいじょうのみなさま）虽然像楼上说的,可以直接用外来语拼,但是正式的晚会一般是不会出现这种用法的
有首歌歌词anyouladiesandgentleman
Saliva(歌手)－Ladies and GentlemenChristos Dantis（歌手） - No Madonna这两首里面都有ladys and Gentleman
Ladiesandgentlemen什么意思
ladies and gentlemen：女士们、先生们
Ladies
['leidiz]
n. 女盥洗室；女士（Lady的复数）
gentlemen
英 ['dʒentlmən] 美 ['dʒentlmən]
n. 先生；绅士；有教养的人（gentleman的复数形式）
短语
1、ladies s and gentlemen 女士与先生
2、Dear ladies and gentlemen 亲爱的各位女士先生 ; 亲爱的各位 ; 尊敬经的先生们女士们 ; 地儿
3、Ladies and gentlemen Hello 女士们先生们大家好 ; 先生们女士们大家好 ; 女士们先生们你们好
4、distinguished Ladies and gentlemen 尊敬的各位来宾
5、Well Ladies And Gentlemen 好各位朋友
6、singing ladies and gentlemen 歌队
7、Ladies and Gentlemen Only 为什么
8、ladies and gentlemen doctor 女士们
9、Best Ladies and Gentlemen 好男好女
相关问答
Q1: 晚会上用日语怎么称呼ladies and gentlemen呢？
A1: 哎呀，这个问题简单！在日语晚会上，通常会用“皆様”（みなさま）来称呼大家，相当于英语里的ladies and gentlemen，有时候也会听到“ご列席の皆様”（ごれっせきのみなさま），感觉更正式一点哦。
Q2: 日本人开晚会时，ladies and gentlemen的日语表达有啥特别的吗？
A2: 哈哈，其实也没啥特别复杂的啦，除了“皆様”，有时候主持人也会用“お客様”（おきゃくさま）来称呼观众，显得更礼貌和亲切，不过，“皆様”还是最常用的啦。
Q3: 在日本晚会上，ladies and gentlemen的日语说法有几种？
A3: 哎呀，说几种可能有点夸张，但确实不止一种啦，除了前面提到的“皆様”和“お客様”，偶尔也会听到“皆さん”（みなさん），这个就比较随意一点，像朋友聚会时用的，看场合和氛围啦！
Q4: 日本晚会上用“皆様”代替ladies and gentlemen，会不会显得不正式？
A4: 哎哟，完全不会！反而“皆様”是一个非常正式且礼貌的称呼，绝对能hold住各种高大上的晚会场合，放心用吧，绝对不会掉价的！
本文来自作者[飞松]投稿，不代表龙腾易海立场，如若转载，请注明出处：https://55668877.cn/life/202410-361.html
评论列表（4条）
我是龙腾易海的签约作者“飞松”！
希望本篇文章《晚会上,ladiesandgentlemen用日语惯常是怎么表达呢 ladiesandgentlemen》能对你有所帮助！
本站[龙腾易海]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：晚会上,ladiesandgentlemen用日语惯常是怎么表达呢这个是西方的惯用语,日本在晚会开场时一般习惯用"到场的各位嘉宾"日文表达就是 ご来场の皆様（ごらいじょうのみな...